Write When Inspired

Interesting piece by Jeffrey Zeldman on writing quality. His main point:

Write when inspired; rest when tired.

Fine words in the abstract, but not always practical in a deadline-driven world, such as medical care. I'd love to only work when I'm well rested, but some things just have to be done now, regardless of how I feel. I would counter with another aphorism:

In theory, theory and practice are the same. In practice, they're not.

Some of my orthopedic colleagues would put it more bluntly:

Sometimes best is the enemy of good enough.

The reader commentary ( and Mr. Zeldman's reply) make for a great point-counterpoint on this theme. I especially enjoyed Glenn Fleishman's comments.

Inspiration is uneven; work must be even.

(hat tip to Daring Fireball)